Hijos de Estévez
مصنع ومتجر المصابيح

اكتشف تقليد المصابيح الذي يعود إلى قرن من الزمان في أبناء إستيفيز، قطع فريدة لمنزلك مع خبرة وتقليد عائلي موروث من الآباء إلى الأبناء لما يقرب من قرن.

اكتشف مجموعتنا

Nuestras especialidades en iluminación artesanal

Descubre nuestra amplia variedad de lámparas y faroles fabricados a mano en nuestro taller de Granada

Faroles Árabes

Diseños inspirados en la arquitectura nazarí de la Alhambra, con patrones geométricos y vidrios de colores.

Lámparas Artesanales

Piezas únicas elaboradas a mano por nuestros maestros artesanos, combinando tradición y diseño.

Iluminación para Hoteles

Soluciones de iluminación personalizadas para establecimientos hoteleros, restaurantes y espacios comerciales.

Lámparas Granadinas

El estilo tradicional de Granada, con sus característicos faroles de hoja de lata estañada y vidrio que engalanan la ciudad.

Vidrieras Decorativas

Artesanía en vidrio con diseños únicos, ideales para puertas, ventanas y espacios singulares.

Iluminación para Restaurantes

Ambienta tu establecimiento con nuestras creaciones, creando atmósferas únicas y acogedoras.

Proyectos de iluminación en Granada y España

Nuestras lámparas y faroles iluminan algunos de los espacios más emblemáticos

Iluminación Ayuntamiento de Granada

Proyecto de iluminación institucional para el consistorio granadino, con faroles de diseño clásico.

Ver proyecto →

Auditorium Manuel de Falla

Iluminación artística para una de las salas de conciertos más importantes de Andalucía.

Ver proyecto →

Hotel Alfonso XIII (Sevilla)

Apliques y lámparas personalizadas para este emblemático hotel sevillano.

Ver proyecto →

Facultad de Medicina - Universidad de Granada

Restauración e instalación de lámparas históricas en este edificio centenario.

Ver proyecto →
Ver todos los proyectos

التصنيع

تبدأ عملية التصنيع بقطع الزجاج. يتم إحاطة قطع الزجاج متعددة الألوان والهندسية بقضيب معدني، ليتم لحامها لاحقًا معًا. بدوره، يتم تشكيل المعدن، ومن ما كان في البداية مجرد سطح أملس، تظهر أشكال متنوعة من الأقواس والدوائر والأبراج وغيرها من الزخارف التي تذكرنا بالهياكل المعمارية، والتي بمجرد دمجها بمهارة على يد الحرفي الرئيسي، ستعطي الحياة لفوانيسنا والثريات والمصابيح السقفية وغيرها من العناصر المخصصة للديكور، مع توفر قطع خاصة للديكور عند الطلب.

في تصنيع نوافذنا الزجاجية الملونة، يتم استخدام النحاس الأصفر بالكامل، والذي بدوره يكون مطليًا بالقصدير على كلا الجانبين، مما يمنح المجموعة متانة ومتانة تفوق بكثير الأعمال المماثلة.

الأسئلة الشائعة

نجيب على أسئلتك حول مصابيح غرناطة والشحن والحرف اليدوية

أين يقع ورشتكم؟ هل يمكنني زيارتها؟
تقع ورشتنا في شارع بوينسوثيسو رقم 37، في قلب غرناطة. نعمل في المدينة منذ أكثر من قرن ونستقبل العملاء بموعد مسبق. يمكنك زيارتنا لمشاهدة العملية الحرفية شخصيًا واختيار الفوانيس أو المصابيح مباشرة من ورشتنا. ننصحك بالتواصل معنا مسبقًا لتحديد موعد حتى نتمكن من تقديم الاهتمام الذي تستحقه.
هل تقومون بالشحن إلى جميع أنحاء إسبانيا؟
نعم، نقوم بالشحن إلى جميع أنحاء إسبانيا، بما في ذلك شبه الجزيرة وجزر البليار، عبر شركات شحن متخصصة. يتم تغليف كل مصباح حرفي بأمان مع حماية خاصة لضمان وصوله بحالة ممتازة. كما نقوم بالشحن الدولي عند الطلب؛ يرجى التواصل معنا لدراسة حالتك الخاصة.
هل هي حرفية بالفعل أم قطع صناعية؟
نحن حرفيون من الجيل الثالث. يتم صنع كل فانوس أو مصباح يدويًا في ورشتنا في غرناطة، بالجمع بين الزجاج المقطوع بشكل فردي وصفائح القصدير المطلية يدويًا والتقنيات التقليدية المتوارثة منذ عام 1911. لا ننتج بشكل صناعي: كل قطعة فريدة وتحمل بصمة ورشتنا.
هل يمكنني تخصيص لون أو حجم المصباح؟
نعم، نقبل الطلبات المخصصة. يمكننا تعديل الأحجام (لدينا عدة أبعاد قياسية مثل 35×35 سم أو 44×44 سم أو 60×60 سم، وقياسات أخرى عند الطلب)، وتركيبات الألوان (ذهبي، أسود، تبغي، فضي) وأنواع الزجاج (شفاف أو مطفي). تواصل معنا وسندرس مشروعك دون أي التزام.
ما الذي يميز المصباح الغرناطي الأصلي عن التقليد؟
يتميز المصباح الغرناطي الأصيل باستخدام صفائح القصدير المطلية يدويًا، والزجاج المقطوع قطعة بقطعة، والتجميع دون لحامات ظاهرة. عادة ما تستخدم التقليدات الصناعية مواد أقل جودة مثل الصفيح رديء الجودة أو البلاستيك، وأنماطًا متكررة. نوقع كل قطعة ببصمة ورشتنا ونضمن أصالتها الحرفية الغرناطية.
هل تستخدمون مواد مستدامة؟
نعم. صفائح القصدير والزجاج التي نستخدمها مواد قابلة لإعادة التدوير بنسبة 100٪. وبما أن الإنتاج حرفي وحسب الطلب، فإننا ننتج أقل قدر من الهدر ونراهن على المتانة: مصابيحنا الحرفية مصممة لتدوم لعقود، مما يشجع على استهلاك مسؤول وعالي الجودة بدلاً من المنتجات التي تُستخدم لمرة واحدة.
هل تقدمون خدمة ترميم المصابيح القديمة؟
نعم، نقوم بأعمال ترميم المصابيح والفوانيس القديمة، خاصة ذات الطراز الغرناطي. يمكن لفريقنا من الحرفيين إعادة الرونق الأصلي للقطع الموروثة أو المقتناة من أسواق التحف. تواصل معنا بصور القطعة وسنقدم لك عرض سعر دون التزام.
هل لديكم متجر فعلي في غرناطة بالإضافة إلى الورشة؟
تعمل ورشتنا في شارع بوينسوثيسو 37 أيضًا كنقطة بيع وعرض. هناك يمكنك رؤية جزء كبير من مجموعتنا، والتعرف على عملية التصنيع وتلقي استشارة شخصية. ليس لدينا متجر منفصل؛ الورشة هي قلب نشاطنا.

الحرف التقليدية في غرناطة (مصنع ومتجر)

إرث عمره قرون يدوم في كل قطعة، مستوحى من الحمراء وتقاليد غرناطة

Artesanía Hijos de Estevez - Lámparas granadinas

حرفيون أبناء إستيفيز

مرجع لا جدال فيه في الصناعة الحرفية للمصابيح والفوانيس وأنظمة الإضاءة التقليدية في غرناطة. مع أكثر من قرن من الخبرة (تأسست عام 1911)، تحافظ هذه الشركة العريقة على حرفة الحدادة وأعمال المعادن المستوحاة من أنماط الحمراء.

إبداعاتهم تضيء أركان غرناطة الأكثر رمزية، من البيازين إلى الرياليخو، وتجمع بين التراث الأندلسي والتيارات الفنية اللاحقة للمدينة. فوانيس ومصابيح وأضواء تلتقط جوهر نور غرناطة.

🏮 Desde 1911 ✨ Faroles y lámparas 🔨 Forja artesanal
Fábrica de Cerámica Fajalauza - Cerámica tradicional granadina

مصنع فاخالاوثا للخزف®

مع أكثر من 370 عامًا من التاريخ، يعد مصنع فاخالاوثا® للخزف المثال الأبرز لخزف غرناطة التقليدي. تصميماته، المستوحاة من فسيفساء الحمراء النصرية، تم صنعها يدويًا في قلب حي البيازين لأجيال.

ألوانها الزرقاء والخضراء المميزة، بالإضافة إلى زخارف النجوم والرمان والأشكال الهندسية النصرية، تجعل إبداعاتها أعمالاً فنية حقيقية تجمل المنازل حول العالم.

⭐ Más de 370 años 🎨 Diseños de la Alhambra 🖌️ Pintura a mano

الحمراء: مصدر إلهام مشترك

يشترك كل من خزف فاخالاوثا وفوانيس أبناء إستيفيز في نفس الجذر الإبداعي: روعة الحمراء. الفسيفساء الهندسية، والنجوم الثمانية، والأرابيسك والنقوش الخطية التي تزين القصر النصري ألهمت حرفيي غرناطة لقرون.

تقاليد عريقة، قلب واحد: غرناطة وحمراؤها

اكتشف واحصل على قطع أصلية من الحرف التقليدية في غرناطة. اتصل بنا لمزيد من المعلومات.

قائمتي المفضلة